2013年6月8日 星期六

林辉:“开墙者”沙博夫斯基赢得了敬意


二十年前的11月9日,上帝之手轻轻拨动了一下决定历史方向的转盘,柏林墙在人们的意料之外倒塌了。而东德政府政治局常委沙博夫斯基就在这不经意间,承担了上帝赋予的职责。
那一天,沙博夫斯基在新闻发布会上宣读了中央决议:“……允许个人出境,不必说明任何理由……将在最短的时间内批准出境……可以通过民主德国与联邦德国的所有边境检查站出境。”一位意大利记者随即问道何时执行决议,沙博夫斯基思虑了片刻,给出了“立即执行”的回答。不过,事实上,当时德共中央的决议是让电台清晨4点播放该规定,4点之前通知所有的边警。而这一切细节并没有人通知沙博夫斯基。记者们把沙博夫斯基说的“立即执行”理解为立即开放边防检查站的信号,纷纷打电话抢发这个消息。
结果,记者招待会之后没多久,成百上千的人涌到了柏林墙,要求通过边防检查站,而此时的边警还什么都不知道。在群众的压力下,一些边警自行决定打开了边境。柏林墙就这样在东柏林居民平和而快乐的气氛下,彻底打开了。沙博夫斯基因此被称为“开墙者”。
沙博夫斯基,1929年1月4日出生于北德一个工人家庭。二战时沙博夫斯基和其他被撤离的孩子一起被送进了儿童营地。战争后期,纳粹把儿童营地改编为军训营地,希望把少年儿童训练为纳粹的最后一批抵抗力量。幸运的是,在他还没有像其他同学那样被送上战场的时候,第二次世界大战于1945年结束了。16岁的沙博夫斯基回到了柏林就读中学。两年后,刚毕业的他得到了在东柏林一家工会报社实习的机会。在报社,沙博夫斯基形成了共产主义世界观。其后,沙博夫斯基以他的文笔正式进入工会《论坛报》编辑部,同年加入了东德共产党,并成为坚定的党员。24岁那年便当上了《论坛报》副总编。1977年坐上了《新德意志报》总编的宝座,掌管着东德共产党的喉舌。1981年,沙博夫斯基成为东德中央委员会成员。1984年,成为政治局委员,负责宣传,后兼任东德首都东柏林的党委第一书记。
谁也没想到的是,曾经是坚定的共产党员的沙博夫斯基却由于一个阴差阳错的历史性事件和柏林墙的倒塌永久地联系在了一起。对此,沙博夫斯基则把自己看作是历史的工具,“我不过是历史在那个特定的时间,特定的地点采用的一个工具,因为这个事情不可能由别人来做,只能是由高层的人来做。”
柏林墙倒塌后,沙博夫斯基被开除出党。1990年,他出版了《倒台》一书,记录了东德共产倒台的过程。1994年,这个一生中写了无数篇宣传马克思主义理论的人,把他对共产党的反思写进了新书《告别乌托邦》。书中认为,马克思主义只是一个乌托邦式的幻想。“马克思主义宣称是一个改变世界的药方。这永远也不可能是科学的。我们不可能预见世界将如何发展。它和科学没有关系。”
1997年,德国起诉东德共产党最高领导人,指责他们对东德军警杀害翻越柏林墙者负有责任。沙博夫斯基被判3年监禁。最初,他并不认为他应该为此负责,因为他并没有直接参与过相关的决定;但是后来在法庭上,当他见到被杀的年轻人的父母时,意识到了自己的罪责。“不管怎么说,我是共产党领导人,是政治局成员。不管这个决定是什么时候做的,我得对此负责。所以,我只能向受害者道歉。” “不知道他们能否接受我的道歉。他们如果不接受,我也能理解。”
1999年12月沙博夫斯基入狱,很多市民在观察了他在受审期间的表现,看了他经过反思写下的言论后,向柏林市长提出了要求提前释放他的特赦申请。2000年10月2日,在经过10个月的监禁后沙博夫斯基卸下了良心的包袱,获得了自由。
如今的沙博夫斯基与太太生活在西柏林一个不大的公寓里,过着平凡的日子。东德的那段历史对他来说已是一道已跨过的阴影,正如他已经跨越了自己一样。他最终赢得的是良心的解脱和周围人的敬意。@* (

沒有留言:

張貼留言