紀念偉大的尼泊爾人民解放戰爭發動10週年
毛澤東對發展人民戰爭普遍原理的貢獻
作者：普拉昌達
本文譯自尼泊爾共產黨（毛主義）中央主席，尼泊爾人民解放軍總司令普拉昌達
同志的光輝著作《普拉昌達選集》
1.導言
根據對歷史的廣泛調查研究，馬克思和恩格斯以辨證的和歷史唯物主義的世界觀
提出了關於階級社會中革命暴力的作用和必要性的科學論點。列寧抓住了作為馬克思
和恩格斯整個學說的本質的武裝鬥爭必要性的論點，並在階級鬥爭實踐中系統地發展
了馬克思革命暴力理論，成功地領導了偉大的俄國十月革命。在準備、發展和鞏固俄
國革命成果的過程中，列寧和斯大林指出帝國主義是戰爭的根源以及帝國主義戰爭的
特點，並闡明以革命戰爭反對它的必要性。在應用這些馬列主義原理在中國社會階級
鬥爭的具體實踐過程中，毛澤東將革命暴力的理論發展成為全面的人民戰爭理論，並
證明其具有普遍性質。在這方面，毛澤東不僅把馬列主義軍事科學發展到一個新質高
度，而且闡明瞭在帝國主義時代發動人民戰爭已經成為在哲學和政治上改造世界的關
鍵問題。
2.關於發展毛主義的人民戰爭理論的歷史背景
在談到毛對發展人民戰爭理論的貢獻時，有必要瞭解以下它的歷史背景。1919年
11月，列寧在發表《在全俄東部各民族共產黨組織第二次代表大會上的報告》時談到，
在農民佔優勢的被壓迫國家進行革命是「困難的」，「特殊的」，但也是「非常光榮
的」。關於這類革命，列寧講，這樣的問題，「你不能從共產主義的書籍中找到答案」
並且說，「這樣的任務世界上的共產主義者還從來沒有遇到過」。列寧建議東部這些
國家的共產主義者應該根據本國的具體情況應用「共產主義的普遍原理」完成這一任
務。毛澤東通過在帝國主義時代成功地進行階級鬥爭，在質上豐富了馬列主義的理論
寶庫。
1917年俄國革命的勝利向全世界傳播了馬列主義。對那次革命在武裝起義方面政
治和軍事上的戰略和戰術的廣泛研究也更熱烈了。它也為以階級鬥爭對抗反動派指明
了總方向並且極大地提高世界無產階級和被壓迫勞動人民的士氣。由列寧領導的這次
革命的歷史意義是不言而喻的。
但是，儘管俄國革命的經驗對於受帝國主義和封建主義雙重壓迫的國家發展革命
有很大意義，如果機械地運用這一經驗就會犯嚴重的錯誤。歷史上包括中國在內的國
際共產主義運動試圖機械地理解俄國革命，結果遭到失敗。在俄國的大城市集中存在
著大量的現代產業工人，因此俄國的工業發展水平是很高的。城市工人的總罷工具有
直接動搖整個國家機器的力量，在農民的參與和援助下，革命能夠創造條件首先在中
心城市奪取政權。另一方面，俄國不是一個受壓迫的國家，它本身就是一個支配弱小
民族的帝國主義國家。在那種情況下，在工業落後薄弱，農民佔優勢並受帝國主義和
封建主義壓迫的國家應用俄國革命的戰略和戰術，就會直接違背列寧的號召和列寧主
義。另外，那樣做也會產生嚴重背叛革命和馬列主義的右傾機會主義的觀點，以俄國
和其他被壓迫國家的社會發展存在差異為借口而不去發動革命。這種錯誤趨勢曾在國
際共產主義運動和中國共產主義運動佔優勢，它破壞了共產主義運動。在同以上兩種
偏向進行有力鬥爭的過程中，毛全面發展了作為世界無產階級革命不可分割的部分新
民主主義的戰略和戰術，為進行社會主義革命做了準備。他運用歷史唯物主義分析了
半殖民地半封建國家中帝國主義和封建主義聯盟與人民之間力量對比，發展人民戰爭
一般原理的一系列軍事戰略和戰術。今天，由毛創立的人民戰爭理論已經成為各類國
家可以根據它們的具體國情而運用的普遍真理。
3.毛主義的人民戰爭原理
毛關於人民戰爭的全部理論是以「群眾是歷史的創造者」這一偉大科學的認識為
基礎的。一般地說，歷史上那些違背人民群眾的客觀需要和要求的軍隊都遭到了失敗。
不管他們一開始武器裝備多好，訓練得多好，多麼強大，如果他們侵犯了人民的利益，
就不可避免地會打敗仗。不管人民軍隊一開始多麼弱小，因為它保衛最廣大人民的利
益就會取得最後勝利。舊事物的滅亡和新事物的發展是不以人的意志為轉移的客觀規
律。實際上，馬列毛主義的科學基礎恰恰是發現了客觀規律並根據它來實踐。毛通過
中國革命實踐所充分證明的是，不管反動的帝國主義看上去多麼強大，它不過是紙老
虎，真正的英雄是勞動群眾。關於這一點，毛說，「一切反動派都是紙老虎。表面上，
反動派似乎可怕，但實際上他們是虛弱的。從長遠的觀點看，不是反動派而是人民才
是真正有力量的。」
相信群眾，服務群眾並適合群眾的需要，根據群眾的幸福制定每一項政策、決議
和計劃，這是毛人民戰爭理論的基礎。毛說，「我們的出發點是全心全意為人民服務，
一刻也不脫離人民，在各方面要以人民的而不是個人和小集團的利益為轉移，要認識
到我們對於人民的責任和黨的領導責任。」毛堅決反對違背人民利益不負責任的行為，
並堅定相信立即改正錯誤就是對人民負責。他說，「我們的義務就是對人民負責，每
句話，每個行為，每項政策都必須服從人民的利益，如果犯了錯誤，就要改－－這就
意味著對人民負責。」人民戰爭勝利的關鍵是相信人民並投入到人民之中去。這一點
世界上的反動派、修正主義者和機會主義者是無法做到的，因為他們會受個人利益的
驅使。
「武裝奪取政權，通過戰爭解決問題，是中心任務和革命的最高形式。這一馬列
主義革命原理對中國和其它國家具有普遍意義。」毛接著說。什麼是革命戰爭？毛說，
「革命戰爭是群眾的戰爭，它只能靠發動群眾和依靠群眾才能取得。」毛說人民是「
真正的鋼鐵堡壘」並說世界上沒有力量能夠消滅人民群眾。「什麼是真正的鋼鐵堡壘
呢？是人民群眾，是成千上萬真心誠意支持革命的人民群眾。那是真正的鋼鐵堡壘，
任何力量也無法摧毀。反革命不能消滅我們，相反，我們將會消滅他們。」這樣馬列
主義的決心和信仰使毛能夠消滅數百萬以先進武器裝備起來並經過良好訓練的帝國主
義和反動派的軍隊。毛說，「武器是戰爭的一個重要因素，但不是決定因素，是人，
而不是物，具有決定性。」這一信念使日本和美帝國主義被人民戰爭的風暴趕走。基
於這種科學認識使毛髮展了全部的人民戰爭理論。因此，要領導人民戰爭必須掌握毛
主義關於人民的認識。它使革命者為人民利益而戰鬥，不斷前進，永遠不喪失信心，
它的確是消滅反動派的科學方法。他說，「製造麻煩，失敗，再製造麻煩，再失敗……
直到滅亡，這是世界上帝國主義和一切反動派對付人民事業的邏輯，他們決不會違背
這一邏輯，這是馬克思主義原理。」毛接著說，「鬥爭，失敗，再鬥爭，再失敗……
直到勝利，這是人民的邏輯，他們決不會違背這一邏輯，這是另一條馬克思主義原理。」
在這方面，毛提出了關於反動派和人民的性質的正確的馬克思主義觀點。軍隊是國家
政權的主要力量。要奪取政權，就要有軍隊。革命戰爭在階級社會是不可避免的。這
種戰爭使社會發展有了質的飛躍。基於對歷史經驗的科學認識，以革命戰爭來對付反
革命的戰爭是必要的。毛一針見血地說，「槍桿子裡面出政權」他說，「帝國主義時
代階級鬥爭的經驗教育我們只有槍桿子，才能使工人和勞動群眾擊敗武裝的資產階級
和地主。從這個意義上說，我們只有用槍桿子才能改造整個世界。我們提倡取消戰爭，
我們不要戰爭，但是戰爭只能通過戰爭才能消滅，為了消滅槍桿子就應該首先拿起槍
桿子。」很明顯，毛關於戰爭的理論是以辨證歷史唯物主義為基礎的。
毛不僅把革命戰爭作為擊敗敵人的方法，而且強調它在清除革命者和群眾自身的
缺點時發揮的內在作用。他說，「革命戰爭是一種抗菌素，它不僅能消除敵人的毒菌，
而且能清除我們自身的污穢。每一場正義的革命戰爭都具有強大的力量，它能夠改造
許多事物，並為事物的改造掃清道路。」在第一次世界大戰中，列寧不僅強調戰爭的
消極方面而且指出了戰爭在歷史上發揮的積極作用。他說，「戰爭激發廣大群眾，戰
爭提供了歷史的動力，現在，歷史正在發動機的推動下全速前進。」毛也闡明瞭以上
觀點。
毛澤東對發展人民戰爭普遍原理的貢獻
作者：普拉昌達
本文譯自尼泊爾共產黨（毛主義）中央主席，尼泊爾人民解放軍總司令普拉昌達
同志的光輝著作《普拉昌達選集》
1.導言
根據對歷史的廣泛調查研究，馬克思和恩格斯以辨證的和歷史唯物主義的世界觀
提出了關於階級社會中革命暴力的作用和必要性的科學論點。列寧抓住了作為馬克思
和恩格斯整個學說的本質的武裝鬥爭必要性的論點，並在階級鬥爭實踐中系統地發展
了馬克思革命暴力理論，成功地領導了偉大的俄國十月革命。在準備、發展和鞏固俄
國革命成果的過程中，列寧和斯大林指出帝國主義是戰爭的根源以及帝國主義戰爭的
特點，並闡明以革命戰爭反對它的必要性。在應用這些馬列主義原理在中國社會階級
鬥爭的具體實踐過程中，毛澤東將革命暴力的理論發展成為全面的人民戰爭理論，並
證明其具有普遍性質。在這方面，毛澤東不僅把馬列主義軍事科學發展到一個新質高
度，而且闡明瞭在帝國主義時代發動人民戰爭已經成為在哲學和政治上改造世界的關
鍵問題。
2.關於發展毛主義的人民戰爭理論的歷史背景
在談到毛對發展人民戰爭理論的貢獻時，有必要瞭解以下它的歷史背景。1919年
11月，列寧在發表《在全俄東部各民族共產黨組織第二次代表大會上的報告》時談到，
在農民佔優勢的被壓迫國家進行革命是「困難的」，「特殊的」，但也是「非常光榮
的」。關於這類革命，列寧講，這樣的問題，「你不能從共產主義的書籍中找到答案」
並且說，「這樣的任務世界上的共產主義者還從來沒有遇到過」。列寧建議東部這些
國家的共產主義者應該根據本國的具體情況應用「共產主義的普遍原理」完成這一任
務。毛澤東通過在帝國主義時代成功地進行階級鬥爭，在質上豐富了馬列主義的理論
寶庫。
1917年俄國革命的勝利向全世界傳播了馬列主義。對那次革命在武裝起義方面政
治和軍事上的戰略和戰術的廣泛研究也更熱烈了。它也為以階級鬥爭對抗反動派指明
了總方向並且極大地提高世界無產階級和被壓迫勞動人民的士氣。由列寧領導的這次
革命的歷史意義是不言而喻的。
但是，儘管俄國革命的經驗對於受帝國主義和封建主義雙重壓迫的國家發展革命
有很大意義，如果機械地運用這一經驗就會犯嚴重的錯誤。歷史上包括中國在內的國
際共產主義運動試圖機械地理解俄國革命，結果遭到失敗。在俄國的大城市集中存在
著大量的現代產業工人，因此俄國的工業發展水平是很高的。城市工人的總罷工具有
直接動搖整個國家機器的力量，在農民的參與和援助下，革命能夠創造條件首先在中
心城市奪取政權。另一方面，俄國不是一個受壓迫的國家，它本身就是一個支配弱小
民族的帝國主義國家。在那種情況下，在工業落後薄弱，農民佔優勢並受帝國主義和
封建主義壓迫的國家應用俄國革命的戰略和戰術，就會直接違背列寧的號召和列寧主
義。另外，那樣做也會產生嚴重背叛革命和馬列主義的右傾機會主義的觀點，以俄國
和其他被壓迫國家的社會發展存在差異為借口而不去發動革命。這種錯誤趨勢曾在國
際共產主義運動和中國共產主義運動佔優勢，它破壞了共產主義運動。在同以上兩種
偏向進行有力鬥爭的過程中，毛全面發展了作為世界無產階級革命不可分割的部分新
民主主義的戰略和戰術，為進行社會主義革命做了準備。他運用歷史唯物主義分析了
半殖民地半封建國家中帝國主義和封建主義聯盟與人民之間力量對比，發展人民戰爭
一般原理的一系列軍事戰略和戰術。今天，由毛創立的人民戰爭理論已經成為各類國
家可以根據它們的具體國情而運用的普遍真理。
3.毛主義的人民戰爭原理
毛關於人民戰爭的全部理論是以「群眾是歷史的創造者」這一偉大科學的認識為
基礎的。一般地說，歷史上那些違背人民群眾的客觀需要和要求的軍隊都遭到了失敗。
不管他們一開始武器裝備多好，訓練得多好，多麼強大，如果他們侵犯了人民的利益，
就不可避免地會打敗仗。不管人民軍隊一開始多麼弱小，因為它保衛最廣大人民的利
益就會取得最後勝利。舊事物的滅亡和新事物的發展是不以人的意志為轉移的客觀規
律。實際上，馬列毛主義的科學基礎恰恰是發現了客觀規律並根據它來實踐。毛通過
中國革命實踐所充分證明的是，不管反動的帝國主義看上去多麼強大，它不過是紙老
虎，真正的英雄是勞動群眾。關於這一點，毛說，「一切反動派都是紙老虎。表面上，
反動派似乎可怕，但實際上他們是虛弱的。從長遠的觀點看，不是反動派而是人民才
是真正有力量的。」
相信群眾，服務群眾並適合群眾的需要，根據群眾的幸福制定每一項政策、決議
和計劃，這是毛人民戰爭理論的基礎。毛說，「我們的出發點是全心全意為人民服務，
一刻也不脫離人民，在各方面要以人民的而不是個人和小集團的利益為轉移，要認識
到我們對於人民的責任和黨的領導責任。」毛堅決反對違背人民利益不負責任的行為，
並堅定相信立即改正錯誤就是對人民負責。他說，「我們的義務就是對人民負責，每
句話，每個行為，每項政策都必須服從人民的利益，如果犯了錯誤，就要改－－這就
意味著對人民負責。」人民戰爭勝利的關鍵是相信人民並投入到人民之中去。這一點
世界上的反動派、修正主義者和機會主義者是無法做到的，因為他們會受個人利益的
驅使。
「武裝奪取政權，通過戰爭解決問題，是中心任務和革命的最高形式。這一馬列
主義革命原理對中國和其它國家具有普遍意義。」毛接著說。什麼是革命戰爭？毛說，
「革命戰爭是群眾的戰爭，它只能靠發動群眾和依靠群眾才能取得。」毛說人民是「
真正的鋼鐵堡壘」並說世界上沒有力量能夠消滅人民群眾。「什麼是真正的鋼鐵堡壘
呢？是人民群眾，是成千上萬真心誠意支持革命的人民群眾。那是真正的鋼鐵堡壘，
任何力量也無法摧毀。反革命不能消滅我們，相反，我們將會消滅他們。」這樣馬列
主義的決心和信仰使毛能夠消滅數百萬以先進武器裝備起來並經過良好訓練的帝國主
義和反動派的軍隊。毛說，「武器是戰爭的一個重要因素，但不是決定因素，是人，
而不是物，具有決定性。」這一信念使日本和美帝國主義被人民戰爭的風暴趕走。基
於這種科學認識使毛髮展了全部的人民戰爭理論。因此，要領導人民戰爭必須掌握毛
主義關於人民的認識。它使革命者為人民利益而戰鬥，不斷前進，永遠不喪失信心，
它的確是消滅反動派的科學方法。他說，「製造麻煩，失敗，再製造麻煩，再失敗……
直到滅亡，這是世界上帝國主義和一切反動派對付人民事業的邏輯，他們決不會違背
這一邏輯，這是馬克思主義原理。」毛接著說，「鬥爭，失敗，再鬥爭，再失敗……
直到勝利，這是人民的邏輯，他們決不會違背這一邏輯，這是另一條馬克思主義原理。」
在這方面，毛提出了關於反動派和人民的性質的正確的馬克思主義觀點。軍隊是國家
政權的主要力量。要奪取政權，就要有軍隊。革命戰爭在階級社會是不可避免的。這
種戰爭使社會發展有了質的飛躍。基於對歷史經驗的科學認識，以革命戰爭來對付反
革命的戰爭是必要的。毛一針見血地說，「槍桿子裡面出政權」他說，「帝國主義時
代階級鬥爭的經驗教育我們只有槍桿子，才能使工人和勞動群眾擊敗武裝的資產階級
和地主。從這個意義上說，我們只有用槍桿子才能改造整個世界。我們提倡取消戰爭，
我們不要戰爭，但是戰爭只能通過戰爭才能消滅，為了消滅槍桿子就應該首先拿起槍
桿子。」很明顯，毛關於戰爭的理論是以辨證歷史唯物主義為基礎的。
毛不僅把革命戰爭作為擊敗敵人的方法，而且強調它在清除革命者和群眾自身的
缺點時發揮的內在作用。他說，「革命戰爭是一種抗菌素，它不僅能消除敵人的毒菌，
而且能清除我們自身的污穢。每一場正義的革命戰爭都具有強大的力量，它能夠改造
許多事物，並為事物的改造掃清道路。」在第一次世界大戰中，列寧不僅強調戰爭的
消極方面而且指出了戰爭在歷史上發揮的積極作用。他說，「戰爭激發廣大群眾，戰
爭提供了歷史的動力，現在，歷史正在發動機的推動下全速前進。」毛也闡明瞭以上
觀點。
沒有留言:
張貼留言