還有多少登月秘密被掩蓋

許靈

人類史上首位登上月球的美國太空人阿姆斯壯。 阿姆斯特朗是第一位登上月球的人，此圖為NASA提供的1969年資料照。 【人民報消息】月亮離地球最近，在黑暗中給人類帶來光明。關於月亮各個民族都有很多傳說，中華民族的民間故事「嫦娥奔月」更是令人遐想。登月本來是為了探索月球的秘密，但令人困惑的是，每當真象顯現時，美國政府卻掩蓋起來。有報導說，超半數美國人相信外星人的存在，並且超過80%的人認為政府在此問題上未對民眾公布真相。而人們有權知道真相。政府一再否認掌握證據，儘管確實掌握證據。 2012年8月25日下午2時45分，第一位登上月球的美國前宇航員尼爾-阿姆斯特朗因心血管手術引起的並發癥去世，享年82歲。紀念這位傳奇人物，不能不讓人回憶他登月球的故事。 緊隨阿姆斯特朗踏上月球表面的巴茲-奧爾德林當天發表聲明，對老友逝世表示悲痛：「每當我仰望月亮，都會想起40多年前的時刻。在那個時刻，我知道儘管我們兩個人遠離地球，但我們並不孤單，事實上全世界都在與我們同行。 」 1969年7月20日，全球數億觀眾經黑白電視機屏幕，見證了阿姆斯特朗身穿白色宇航服走出「阿波羅11」號飛船登月艙，在月球表面首次留下人類足跡，完成人類登月夢想。 阿姆斯特朗隨後出任多個與航空航天技術相關的公職並在一些企業任職，但始終與媒體保持距離，不願談及那次登月壯舉。 他2005年參加美國哥倫比亞廣播公司“60分鐘”節目時說：「我猜想，我們大家都喜歡因日常工作成績被人記住，而不是因某一次閃光點。」 有人問及，對他的腳印可能在月球表面存留數千年有甚麼想法時，阿姆斯特朗的回答出人意料：「我有點希望某個人上去把它們擦掉。」 日前，英國媒體披露了更多「阿波羅11」號的登月內幕，例如，赴月途中發現神秘UFO。 　　 阿波羅11 號飛向月球的過程中，地面任務控制中心接到一名宇航員發來的信息，要求提供一枚被拋棄的火箭的具體方位。地面任務控制中心向宇航員證實，那枚火箭根本不在飛船附近。阿波羅11號的3名宇航員都異常震驚，因為他們確實看到了一個不明飛行物，那個神秘的UFO一直漂浮在距飛船大約6000英里遠的地方。 奧爾德林說：「邁克爾能夠通過望遠鏡看到它，它呈L形。我們3人都決定不報告給地面控制中心……誰知道是否有人會因此要求我們立即返航，因為我們遇到了外星人或其他甚麼東西？」3名宇航員決定不再討論這個神秘UFO，而是閉上眼睛睡覺。等他們醒來時，發現那個神秘的UFO已經消失了。 當人們在電視上看到阿姆斯特朗步上月球時，卻不知曉，「老鷹號」6個小時前已經登上了月球。傳回的第一個訊息應該是另一個太空人艾德林大喊的「有不明光源！」，但卻被掩蓋了，全世界的人聽到的是阿姆斯特朗說的「我的一小步，卻是全人類的一大步」。 為甚麼？因為老鷹號和外星幽浮僵持了6小時候，阿姆斯特朗才敢出倉。 艾德林當時正在駕駛艙內，他連說了兩次看到了強光。之後艾德林說自己看到的是兩個巨大鐘形不明飛行體，而且「正在月球上看著我們！」艾德林還對NASA說，「你們一定不會相信。」這個出乎意料的插曲，差點讓NASA決定放棄要登陸月球。 外星幽浮在月球上等著老鷹號，簡直是天方夜譚，但它卻實實在在的就在那裏。這一幕把當時在老鷹號上的三位太空人嚇傻了，直到6個小時後，太空人判斷幽浮沒有惡意後，才小心翼翼的步出小鷹號踏上月球表面。當時NASA的通訊員莫裏斯退休後，證實了艾德林與休士頓之間的確有以上對話，這對話甚至也錄下來了，他當時就是負責阿波羅11號跟休士頓中間的通訊。但是不但這段對話消失了，連最重要的月球漫步畫面也神秘的消失，雖然NASA宣稱是因為錄影帶母帶被洗掉，但人們知道這隻是借口。 最驚人的是，當阿波羅11號在月球的背面時，傳回地球的訊號便中斷了，但阿波羅11號有拍下月球背面的照片，照片內容非常不可思議，原來月球背對著地球的那一面上竟然有城堡，和巨大的玻璃屋頂建築！這無可辯駁的證明，月球背面有人住！ 不過，NASA下令把這些照片全部刪除。一切的秘密在40多年後的現在仍然是個謎。 奧巴馬政府此前曾發起名為「我們即人民」的活動，該活動規定，如果有5000人以上簽署某項要求，政府需在30天內作出回應。目前，要求調查外星人的人數已升至2.5萬人。 政府的回應稱，儘管有科學家認為宇宙內存在地外生命的可能性很高，但是由於距離遙遠，這些生命與地球人進行接觸的可能性微乎其微。 但政府同時也表示，「科學家依然在對地外生命進行探索和研究，比如科學家一直嘗試接收外星文明發來的的信號，但是迄今為止，還沒有任何發現」。也就是政府再一次否認了外星人的存在。 承認不承認外星人的存在，那是人的事。它們該存在還是存在，決不會因為政府不承認就不存在。但是為甚麼政府對外星人這麼排斥呢？倒不是美國政府跟外星人有甚麼不共戴天的仇恨，關鍵是，外星人這麼大本事，說來就來，說走就走，穿越空間就是一秒鐘的事，那政府的威信往哪裏擺呢？再者，雞下蛋、蛋孵雞，外星人是怎麼來的？如何能驗證外星人與達爾文進化論之間的關係？所以，承認外星人不是個簡單的問題，隨之而來的問題更多更無法解答。如此看來，咬牙跺腳、說死了就是不承認，也是一個解決的辦法。△ （人民報首發） 有不明光源！傳阿波羅11號與幽浮僵持6小時才登月！ 當時在老鷹號上面的三位太空人，左起分別為阿姆斯壯(Neil Armstrong)、 柯林斯(Michael Collins)和艾德林(Buzz Aldrin)。 前NASA顧問退休後，出版了「黑暗任務NASA秘辛」，爆料登陸月球時太空人見到幽浮。 阿波羅11號拍下月球背面的照片，照片非常內容驚人，原來月球背面有城堡，和巨大的玻璃屋頂建築。

陈光标又出来表演了

如果说貌似崛起的中国试图为世界制定什么新规则的话，从最近几天两场轰动的中国人服装秀中，可窥见其前景的荒唐。

6月20日上午，江苏师范大学举行2014届硕士研究生毕业典礼暨学位授予仪式。教育部体卫艺司司长王登峰、徐州市副市长李燕、省教育厅研究生教育处副处长蔡华和一众校领导着汉服出席。

据该校网站介绍，上午九时，三声金锣礼号齐鸣，汉代威风八面鼓隆隆擂响，编钟箜篌恢弘汉乐奏起，男生身着朱子深衣汉服，女生身着曲裾深衣汉服肃然而立。典礼仪式采取穿汉服、行汉礼、奏汉乐的形式，古风汉韵贯穿全程，现场庄严肃穆、气势磅礴。校长宣布毕业典礼开始。全场起立奏唱国歌。


陈光标又出来表演了，中共在推出此人前，一定对他的脸皮做了测定，发现他有比常人厚千百倍的脸皮，才选定他，并为他合身定制了一系列的小品。不过此人也并非没有一丝正面意义，如果确定他没有在暗地里移民的话，他倒是有钱人纷纷出逃的中国这个偌大国家里的一个异数，愿意舍身为中国国家利益效力。这不，在台北、东京献丑之后，他的纽约小品再度上演。

6月25日，陈光标在纽约中央公园船坞餐厅举办慈善午宴，当天早晨，150多位志愿者提前到场，穿上陈光标事先准备好的雷锋服和红军服排练《学习雷锋好榜样》。

《纽约邮报》指陈光标的午宴从千人缩水至250人，船坞餐厅外聚集了100多个无家可归者要求进入餐厅，被拒绝后，这些无家可归者不仅用嘘声欢迎陈光标，更破口大骂。这些无家可归者是因为听说了陈光标的慈善午宴才特意赶过来，有的甚至从24日午夜就开始在餐馆外排队，没想到被拒之门外。  　　

陈光标日前在《纽约时报》刊登整版广告，要在美国请1000个穷人吃饭，并撒钱。可为什么午宴竟缩水成200人呢？他称，是警方认为安保现场秩序维护等问题会场最多只能容纳300人，因此取消在草坪上的700人宴席。因此就餐的穷人人数变成了200人。 

纽约救援中心公关主任米歇尔·汤森表示，陈先生在广告中说发放300美元，我们机构从来没说过，我们邀请的客人也知道这情况。我们和陈光标的合约写着300位流浪汉，每人300美元，共9万美元，他会捐给救援中心，来继续我们的项目。这个项目包含住宅修复、食物站、衣物站，这9万美元可供我们帮助500人共90天，这是我们帮助流浪汉的长期方式。

对于有流浪汉对没有收到现金表示不满，陈光标就再三强调，他给1000人准备的30万美金善款，都已经交给纽约的慈善机构。但这笔钱究竟是会发到流浪汉手中，还是由救助站分配，双方还要再进行商讨。
http://wanyizhong.blogspot.com/2014/06/blog-post_26.html

网络热传文章 逼得北京收回黑手后 全网删除

——不要放弃每一次抵制 要求中小学生每月向党旗敬礼引抗议

作者：吴祚来

不要放弃每一次抵制 要求中小学生每月向党旗敬礼引抗议；1、党旗是党内旗帜，不应该公开让不是党员的孩子们敬礼；2、共产党是一个政治组织不是一个宗教组织，不能作为信仰来崇拜；3、孩子未成年，不能参与政治组织，宗教与政治不应进入中小学；4、孩子不是党的，未经家长同意，不能用政治影响未成年人。公开信发出后，反响热烈，许多网友转载了这篇博文，总点击率也达到几十万，当然，我没有收到有关部门的反馈或回信，我后来问家里的小学生，是不是每月还要求向党旗国旗敬礼，回答说没有了。

今年六一前后，网络微博与微信上流传我一封信：《致北京团市委的公开信》，有人误以为这封信是我今年写的，其实是写于2011年2月21日，当时在各大网站的博客上均有发表，一直到去年我的博客与微博被全面封杀后，才遭到全网删除。

这封信的内容被网友们归纳为几个要点，基本反映了当时信中所写内容：

1、党旗是党内旗帜，不应该公开让不是党员的孩子们敬礼；
2、共产党是一个政治组织不是一个宗教组织，不能作为信仰来崇拜；
3、孩子未成年，不能参与政治组织，宗教与政治不应进入中小学；
4、孩子不是党的，未经家长同意，不能用政治影响未成年人。

我的博客文章发表后，有海外媒体对我的这篇文章进行了专文报道（2011年2月24日）：

“据北京共青团的通知，2011年是中共建党90周年，”为强化少先队员对党、团、队组织的认知与热爱“，从现在开始至今年10月，每月的第一个星期一，都将被确定为”少先队日“。在这天，北京全市中小学，在临行的升国旗仪式之后，”隆重安排“出党旗、团旗、队旗，全体学生（少先队员）都必须向党旗敬礼。”

“北京学者吴祚来在以公民身份致北京市共青团市委的公开信中，认为这一做法是‘行政强迫行为’，并表达‘严正抗议与强烈不满’”。

我写这篇文章，不仅是因为看到了北京团市委对中小学下放通知的过分与荒诞，还因为当时我的孩子正在上小学，一想到他每一个月要向党旗敬礼，我内心就有一受辱的感觉，更为无耻的是，北京团市委当时还让各小学学生在寒假时，写一篇作文《我身边的共产党员》，让小学生们从小去采访、接触中共党员，进行党化教育，但现实中，党员有几个有独立人格、品性善良？

情急之下，我就写一封公开信，给北京团市委，并抄送团中央，公开信通过博客发表后，被大量转载，迫使北京团市委不能进一步逼迫小学生们向党旗敬礼。我当时反问团市委领导们，你们为什么不写一篇自己身边的党员或自己作为一名党员，为社会国家做了什么？你们这些党员团员是不是每月向党旗团旗敬礼？如果自己做不到，为什么要让小学生们来做？

公开信发出后，反响热烈，许多网友转载了这篇博文，总点击率也达到几十万，当然，我没有收到有关部门的反馈或回信，我后来问家里的小学生，是不是每月还要求向党旗国旗敬礼，回答说没有了。

我不知道是不是我的公开信起到了作用，迫使北京团市委撤除了这项党化教育的通知，但我及时做了一位家长与学者应该做的事情。可惜的是，我们只能停留在文字阶段，而难有行动，譬如成立家长委员会，制约学校的乱收费行为，抵制党化教育方式，还有学校所谓的班干部模式都应该废止，在文明国度里，家长委员会制约教育管理部门，教育管理部门管理学校，当然，家长委员会能直接监督学校教育。

官方多会出于自己的权益，不断向社会扩张自己的势力范围，北京团市委为什么要让小学生们向国旗党旗敬礼？这种敬礼对他们没有实际利益，但他们可以向上级汇报自己的工作成绩，他们通过发文件，就让数以百万计的孩子从小忠于党国，党国观念通过敬礼方式深入幼小心灵。有了这项无成本的政绩，就可以获得政治资历，也就有了升迁的资本。

但只有我这样一位家长写了公开信，抗议北京市团市委如此越权作为，如果有一百位家长写公开信呢，如果有一万名家长寄信给有关部门抗议呢？如果不敢实名，就用一位家长这样的虚名代之，也可以形成气势，更有利于遏止公权力越权行径。

但就是这样和平而安全的行动，几乎不需要政治与经济成本的抗议，却少有人去行动，正是公民们一次次默认公权力越权，才有政府腐败与乱作为，也正因为此，才有现在教育及社会其它领域的各种乱象纷呈。

不要放弃每一次和平的抗议与抵制，这是公民保护自已权益的应有方式，如果没有抗议与抵制，奴役的魔爪必然步步为营，令你窒息，最终你要么反抗，要么成为暴政的奴隶。

輪姦並逼幼女賣淫逾百次 高院拒批死刑(圖)

唐慧幼女被輪姦被賣淫不育案主犯死刑不準

2006年，唐慧11歲的女兒樂樂離家出走三個月後才被家人發現，而樂樂在離家期間被迫接客100多次，還多次挨打。曾代理此案律師胡益華曾於2013年在微博上透露，樂樂被以“逃跑殺她全家”的言語威脅以及真實的毆打和暴力威脅下，慘遭輪姦，並患上了現有醫學水平下終生不可治癒的性病以及終生無法生育...

圖片：湖南"上訪媽媽"唐慧。(網絡資料)

“上訪媽媽”唐慧的11歲女兒樂樂被輪姦及被迫賣淫一案，本周四中國最高法院裁決對兩名主犯不予核准死刑，案件發回重審。最高法院稱被告的犯罪情節尚未達到特別嚴重，地方法院對其判處死刑是量刑不當。唐慧表示無法接受，準備再請律師。

香港《蘋果日報》報導，2006年10月，19歲的周軍輝強姦了唐慧11歲的女兒樂樂（化名），隨後把她帶到秦星的色情場所賣淫。秦星強迫樂樂接客100餘次，其間縱容多名男子對她實施強暴。當年年底，樂樂被親屬救出，證實患上性病及精神創傷症。

這一轟動的案件，於2008年，永州市中級法院一審判決秦、周兩人死刑，2012年湖南高級法院終審裁定維持原判。但是在昨日（12日）主犯死刑覆核宣判時，最高法院卻認為，只有在情節特別嚴重的情況下，才可判處死刑，而兩被告周、秦強迫賣淫的暴力、脅迫程度，尚未達到“情節特別嚴重”，最終裁定不核准兩被告的死刑。

最高人民法院這一毫無人道的裁定，讓受害人母親唐慧表示無法接受，只能再找律師代理，做好出庭準備。而網友們也紛紛怒罵質疑最高法院所謂的“情​​節未達特別嚴重”。

有網民指出，刑法規定，與未滿14歲的幼女發生性行為，無論是否自願，一律以強姦罪論處。周軍輝先是強姦幼女，然後將受害人推入火坑，罪大惡極，理應判處極刑；秦星逼迫唐慧女兒接客100餘次，等同令這名11歲的幼女被強姦100餘次，這樣的犯罪情節難道還夠不上“特別嚴重”？這樣的人不判死刑，公理何在？ 

(責任編輯: 劉良鑫)

零八宪章: 人权律师浦志强被捕 社会各界人士严正谴责

零八宪章: 人权律师浦志强被捕 社会各界人士严正谴责:（维权网信息员郑毅报道）北京市公安局今天在网络上公开发布消息称：“经检察机关批准，2014年6月13日，北京市公安局以涉嫌寻衅滋事罪、非法获取公民个人信息罪对浦志强执行逮捕。对浦志强涉嫌的其他犯罪事实，公安机关正在进一步侦查中。” 消息一经发布，即受到社会各界人士的强烈关注和严正谴责！

西南民族大学教授肖雪慧微博： 【呼吁跟浦律一起打一场法律战】安在浦律身上的两个罪名一出来尽显无赖相和黔驴技穷，也更显穷凶极恶。
 

斯伟江律师：1，寻衅滋事罪可能是网络发言入罪；2，查工商登记，信息本身就每个律师都可以查；3，继续侦查，继续找茬，无非类似！你是清白的中国好人。你妻子说，她的确相信你是好人，无论如何她都认为你是无罪的。她担心你的身体状况。祝你平安。

 

中国政法大学教师滕彪发推：“对浦志强涉嫌的其他犯罪事实，公安机关正在进一步侦查中。”这是在为增加罪名或者改变罪名做准备。浦律师危矣。

 

张雪忠律师指出：“公司股东仅以出资为限，承担公司经营失败的风险；基于这种股东有限责任制度，任何公司于设立时，都必须通过工商登记向公众公示各种重要信息，以保障潜在交易者的交易安全。公司企业工商登记的目的和宗旨，即在于信息之公开。因此，律师为任何人查阅任何公司的工商登记资料，都不可能构成犯罪。”

 

宪法学家指出：“无论是在网上或坐在朋友家里发表个人意见和观点，均属宪法明示的公民应享有的言论自由，根本不构成所谓的‘寻衅滋事罪’”。

 

艳萍@有人说浦案现在没有抗议的事实基础，因为浦志强案的案卷啊笔录大家还没看到，你怎么知道一定是构陷？这种意见缺乏法律常识。把人先抓起来，再去找证据定罪，本身就是严重程序违法，违法状况下取得的证据都是无效的。不能因为公安长期践踏无视程序正义，就变成合理了。


@李方平律师：浦的指控是2+X，寻衅滋事与非法获取个人信息基本可以忽略掉…至于X，继续掘地中… 

 

RT @caichu88: 浦志强尝言：“我相信历史。我不说谎言，是因为我对历史真相有敬畏之心。任何说谎的人在历史面前都会成为一个玩笑。任何玩弄历史的人都没有好下场。他们可以打扮历史，但左右不了历史。”

一国两制白皮书 台民团批中共敌视民主

针对中共国务院新闻办发表《一国两制白皮书》内容指香港自治授权是源自中共中央，由台湾太阳花学运组成的"岛国前进"12日批评中共政府如此蛮横的态度，再度印证其敌视自由民主、社会正义、基本人权等普世价值的极权本质。

中共政治局常委刘云山把持的国务院新闻办6月10日发表的《一国两制在香港实践》白皮书，引发香港民间的强烈愤怒。多个政团6月11日到中联办抗议，批评中共违反《中英联合声明》中的国际承诺，破坏一国两制。（潘在殊／大纪元）

"岛国前进"批评中共政府背信弃义，虽然中共政府已透过于1984年与英国政府所签订之"关于香港问题的联合声明"具体承诺，包括"香港享有高度的自治权"等事项，但10日所发表的《一国两制白皮书》却清楚地展现了中共政府无视国际条约之义务，随时可以背信弃义，完全不值得信任。

支持港人民主运动

他们表示，面对中共政府不断的进逼与打压，香港人民却展现出无比的勇气与毅力，在过去这段时间我们看到了香港人民因"新界东北开发案"采取行动占领立法会，对少数党议员面对司法冤狱打压，他们仍不退却，即将在近日再度包围立法会。同时我们也看到了，为了捍卫港人普选的权利，已经蕴酿多时的占领中环运动，不断得到更多香港人民的支持，正蓄势待发。

他们强调，面对中共政府此时抛出的白皮书，香港人民透过各式各样的公民运动，展现自己的意志与开创香港未来的勇气及决心，我们致上高度的敬意与支持。我们支持港人的民主运动、希冀能够共同抵抗跨海峡政商联盟对基层人民的剥削。

民运人士王丹在脸书表示，中共发表对港政策白皮书，口气强硬、态度蛮横，目的当然是恐吓港人，试图吓阻占中行动。这样的高姿态更加显示出北京对于占中的恐慌。这一次港人要是被吓住，以后就只有做奴隶了。希望港人用更大的勇气和团结，反击白皮书对港人的恐吓。

此外，民进党发言人黄帝颖指，白皮书内容中有关行政权部分，将使得香港特首普选遥遥无期，立法权最终也将回到全国人大会，在司法终审权的部分也受到干预。我们认为中共一旦权力集中，将造成人权危害，这是世界的普世认知。

黄帝颖表示，中共国务院新闻办强调"一国"先于"两制"，显示中共将"国权"置于"人权"之上，恐牺牲香港公民追求民主自由的基本权利，令人忧心。此外，香港自1997年主权移交中共以来，新闻自由不断倒退，贫富差距扩大，民主和人权均有恶化迹象，台湾与香港互动密切，民进党呼吁中共政府正视香港人民追求民主普世价值的权利。

（责任编辑：高静）

纽时：习近平家族财富曝光后 习家急

纽时：习近平家族财富曝光后 习家急忙脱手
    莉雅
    
    华盛顿 — 六四事件后起家的北大毕业生、亿万富豪肖建华对《纽约时报》有关他的发家史的一篇报道发表声明说，他的公司去年收购习近平家属持有的一家投资公司的股份是为了帮助他们处理资产。这份声明反映出，习近平家族在彭博新闻社发表了有关习家人财富的报道之后不惜赔本处理资产。
     
    拥有亿万身家的金融家肖建华6月4日透过发言人对《纽约时报》的一篇报道作出回应。这篇报道讲述了原北大学生会主席肖建华在1989年的天安门示威被镇压后投身商界发家致富的历程。
     
    这家美国主要报纸说，他们浏览的企业记录显示，肖建华与他人共同创立的一家企业在2013年1月出资1500万元人民币，收购了习近平的姐姐齐桥桥、姐夫邓家贵所持有的一家投资公司50%的股份。习家人通过秦川大地公司购买了与中国建设银行合资的这家投资公司的股份。
     
    《纽约时报》的报道说，1989年，肖建华没有参加学运，做为回报，北大后来资助他开办公司，让他获得了第一桶金。
     
    肖建华通过公司发言人在声明中称这篇报道“有严重失实之处”，并表示，他和公司的发展，完全是“白手起家”，与六四事件没有任何关系。
     
    至于习家财产问题，声明说，自从彭博新闻社发表了有关习近平家族财富的报道之后，秦川大地公司股东“为了家人，自动退出其辛苦创业合法经营的商业项目，退出的项目基本和投入等价或者承受了较大损失。”声明说，因此可证明，其股东并没有利用家庭影响而赚取任何额外商业利益。
     
    声明进一步为习近平家族投资股份公司辩护说，该公司股东“当时投资入股企业没有利用任何关系或者家庭关系，完全是自主合法的商业行为，退出过程也是完全合法合规的。”
     
    声明还表示，“等价退出本身就造成了秦川大地公司股东很大的机会成本损失。”
     
    这个声明显示，习近平家族之所以决意出售投资公司的股份，甚至不惜蒙受机会成本损失，是为了尽快处理掉这笔资产。
     
    目前并不清楚习家人总共处理掉了多少资产。不过根据公司向中国政府提交的记录显示，在过去几年，习桥桥与邓家贵夫妇还出售了另外几家公司的股份。
     
    在此前的2012年6月，彭博新闻社对习近平家族的资产作出了报道。报道说，他们在总资产达到3.76亿美元的公司中有投资，在一家总资产为17.3亿美元的稀土公司中持有18%的股份，在一家上市技术公司中持有2千万美元的股份，并在香港拥有7处房产，总价值达到5500万美元。这些金额不包括他们的负债情况，因此并不反映他们的净资产。报道说，没有任何迹象显示习近平本人或是他的亲属有任何非法行为，也没有迹象显示习近平利用他的职权为他的家人谋利。
     
    在彭博新闻社发表了这篇报道之后，中国当局屏蔽了它的网站。当时习近平是中国国家副主席。他在2013年的秋天正式成为中共总书记和国家主席。上任后的习近平展开了严厉的反腐运动，号称要“苍蝇老虎”一起打。
     
    《纽约时报》的报道说，现年42岁的肖建华控制着一座庞大的商业帝国，经营的业务涉及国家占主导地位的行业，包括银行、保险、水泥、地产、乃至稀土矿。这些业务大部分有他的控股公司明天集团打理。根据胡润百富榜的估算，他的个人财富达120亿元人民币。
    
    来源：美国之音 (博讯 boxun.com)